• Scaricare e utilizzare per il proprio viaggio.
• Trasferire sul tuo navigatore o sulla tua app di navigazione.
• Cedere singoli percorsi, mantenendo nel file le indicazioni di provenienza.
• Qualsiasi ulteriore utilizzo del tracciato alle condizioni della ODbL, in particolare con la menzione dei contributori OpenStreetMap. Anche a fini commerciali: per questo non devi chiedercelo.

• Riprendere, ridistribuire o ricostruire la raccolta: i nostri percorsi come fondo su un altro portale, in un pacchetto di download, in un’app o in una banca dati propria. Vale sia per le parti sostanziali sia per l’estrazione ripetuta e sistematica di quantità minori (§ 87b UrhG).
• Riprendere descrizioni e immagini: se ne parla più sotto, per entrambe valgono regole proprie.
• Rimuovere le indicazioni di provenienza o alterarle (§ 95c UrhG).
• Il prelievo automatizzato (scraping): vedi le condizioni generali § 5a.

Il tracciato è in gran parte derivato dai dati di OpenStreetMap: i nodi dei passi e l’indice delle località provengono da lì, mentre il percorso stradale è calcolato su questa base dal nostro router. Vale quindi: © contributori OpenStreetMap, con licenza Open Database License (ODbL).

Cediamo il tracciato esattamente a queste condizioni. Chi lo riutilizza entra nella ODbL, con tutto ciò che essa consente e con gli obblighi che impone: la menzione degli autori e, se offri pubblicamente una banca dati da esso derivata, nuovamente la ODbL.

Le descrizioni dei percorsi sono prodotte automaticamente e vengono verificate e assunte dalla redazione prima della pubblicazione. Non sono liberate per la ripresa. Il fatto che un testo generato automaticamente non faccia sorgere di per sé un diritto d’autore non cambia nulla: ciò che è protetto è la raccolta, e già l’estrazione sistematica dei suoi contenuti è vietata.

Le immagini provengono dai membri o da fondi con licenza libera, soprattutto da Wikimedia Commons. L’attribuzione è indicata direttamente accanto a ciascuna immagine: autore, fonte e licenza, con rimando al testo della licenza. Se vuoi riutilizzare una di queste immagini vale la licenza indicata dal rispettivo fotografo, non questa pagina. Le immagini dei membri non sono liberate affatto: ci sono state affidate per la pubblicazione su nbnl.de, non per la cessione a terzi.

I percorsi inviati dai membri restano dei loro autori; NBNL li pubblica sulla base delle condizioni per i caricamenti. Per il riutilizzo da parte di terzi valgono allo stesso modo le regole di questa pagina.

Ogni percorso scaricato porta marcature che ne attestano l’origine: le indicazioni sui diritti nell’intestazione del file, un identificativo firmato e un’impronta nel tracciato stesso. L’impronta sposta singoli punti di meno di 1,2 metri, al di sotto della precisione di qualsiasi ricevitore GPS e senza alcun effetto sulla navigazione. Sopravvive alla rimozione dei metadati e alla conversione tra formati di file.

Impieghiamo queste marcature per poter dimostrare la provenienza dei nostri percorsi. Non contengono alcun dato sulla tua persona, ma soltanto un identificativo del percorso stesso.

I percorsi sono messi a disposizione senza garanzia. Lo stato del fondo stradale, le chiusure, la percorribilità e le regole di circolazione cambiano; la segnaletica e la situazione sul posto prevalgono su qualsiasi file. La responsabilità del viaggio è unicamente di chi guida.

Adeguiamo le presenti condizioni quando cambiano il quadro giuridico, le nostre fonti di dati o la nostra offerta. Per un file già scaricato continua a valere la versione indicata nella sua intestazione. La data della versione in vigore è riportata in alto e in fondo a questa pagina.

Vuoi utilizzare la raccolta nel suo complesso, riprendere i nostri testi e le nostre immagini o integrare i percorsi in un’offerta tua? Scrivici all’indirizzo info@nbnl.de — licenze al di là delle presenti condizioni sono possibili.