L’interfaccia di questa pagina è tradotta. I contenuti stessi sono in tedesco.
Tour

Simson Roadtrip – 1528 km su ciclomotori di culto fino a Spa

Otto amici della Turingia, Simson con oltre 40 anni e un sogno: il circuito di Formula 1 in Belgio

Di Tobias
15. Mai 2026 · 2 min di lettura
Simson Roadtrip – 1528 km su ciclomotori di culto fino a SpaSimson Roadtrip – 1528 km su ciclomotori di culto fino a Spa
© ZDF

A volte non servono boxer 1200 o una supersportiva V4 per raccontare una vera storia di moto. A volte basta una Simson.

La docuserie ZDF „Simson Roadtrip – 1528 km durch Deutschland" segue otto amici di Niederbösa, in Turingia, in un viaggio tanto folle quanto meraviglioso: con i loro ciclomotori di culto della DDR, vecchi di oltre 40 anni, attraversano la Germania, il Lussemburgo e proseguono fino in Belgio – con un unico grande obiettivo: il leggendario circuito di Formula 1 di Spa-Francorchamps.

Amicizia, guasti e il sogno di Spa

Marco, René, Martin, Daniel, Marcel, Mosi, Bonter e Stephan condividono non solo un'amicizia che dura da decenni, ma anche la passione per la Simson – il ciclomotore per eccellenza di un'intera generazione dell'Est. Quello che inizia come il sogno di un'avventura diventa presto una prova per uomini e mezzi.

I ragazzi percorrono fino a 250 chilometri al giorno, riparano da soli i loro ciclomotori sul ciglio della strada, fanno campeggio libero e affrontano tutto ciò che un vero tour comporta. Nessun soccorso stradale, nessun veicolo di supporto – solo otto uomini, i loro attrezzi e il prossimo orizzonte.

Ma poi, già il secondo giorno, accade l'inevitabile: un grave incidente lascia due feriti. Ciò che segue mostra cosa significhi la vera amicizia: i sei rimasti proseguono – in nome dei loro due compagni che non possono più essere presenti.

Nessun mostro di cavalli – eppure una storia eroica

Chi cerca grafici delle prestazioni e orgasmi tecnologici è nel posto sbagliato. Ma chi vuole sapere di cosa si tratta davvero quando si va in moto – libertà, solidarietà, spirito d'avventura e fiducia in una macchina che si tiene in vita con le proprie mani – dovrebbe concedersi questi quattro episodi.

Il gruppo non è una comitiva del tempo libero, ma un gruppo di amici affiatati che ha già esplorato la Côte d'Azur, la Repubblica Ceca e il Mar Baltico sulle loro Simson. Spa è il coronamento – e l'idea di percorrere lo stesso asfalto su un ciclomotore da 50 centimetri cubici su cui le monoposto di F1 girano in pista ha una magia tutta sua.

Ora nella mediateca ZDF

La serie in quattro parti è disponibile nella mediateca ZDF dal 30 aprile 2026 – ogni episodio dura circa 25 minuti. In TV lineare, la miniserie va in onda il 20 maggio 2026 dalle 0.45.

👉 Alla docuserie nella mediateca ZDF

Conclusione

La mia impressione: questa docuserie è il miglior argomento a favore del fatto che andare in moto non abbia nulla a che vedere con i cavalli. Otto amici, ciclomotori Simson di oltre 40 anni, un obiettivo – e più carattere di quanto qualsiasi moto da 200 CV potrà mai offrire. Chi cerca un fine settimana pieno di autenticità, meccanica e romanticismo da roadtrip troverà qui esattamente questo. Una raccomandazione senza riserve – e l'opposto di ciò che gli algoritmi normalmente sfornano come „contenuto motociclistico".

No Bike No Life – e questo vale anche per 3,6 CV da Suhl.

Commenti
Carica i commenti…
Crediti fotografici: Bildrechte bei dem ZDF bzw. der beauftragten Produktionsfirma; Verwendung mit Quellenhinweis zu redaktionellen Zwecken. Redaktionelle Inhalte © NBNL.