Datenquellen & Betroffenenrechte

Wir beziehen die Einträge aus vier Arten von Quellen:

• OpenStreetMap — Betriebe, die dort als Motorradhandel oder -werkstatt erfasst sind, abgefragt über die Overpass-API.
• Händlersuchen der Hersteller und Importeure — die öffentlich abrufbaren Vertragshändler-Listen der jeweiligen Marke.
• Branchenverzeichnisse — öffentlich zugängliche Händlerübersichten, insbesondere 1000PS.
• Angaben der Betriebe selbst — sobald ein Betrieb seinen Eintrag über NBNL Business übernommen hat, gelten ausschließlich seine eigenen Angaben.

Auf jeder Händlerseite steht unten, aus welchen dieser Quellen der jeweilige Eintrag zusammengesetzt ist.

Name des Betriebs, Anschrift, Standortkoordinaten, Telefonnummer, Website, geführte Marken und Öffnungszeiten. Hinterlegte E-Mail-Adressen zeigen wir öffentlich nicht an — sie werden ausschließlich für die Einladung zur Übernahme des Eintrags verwendet. Namen von Ansprechpartnern erscheinen nicht im Verzeichnis.

Zweck ist ein vollständiges, auffindbares Verzeichnis von Motorradbetrieben — damit Fahrerinnen und Fahrer den nächsten Händler, eine Werkstatt oder eine Probefahrt finden, und damit Betriebe sichtbar sind, ohne selbst etwas tun zu müssen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Es geht um Unternehmensdaten; ein Personenbezug entsteht nur, soweit sich der Betrieb aus dem Namen einer natürlichen Person ableitet (etwa bei Einzelunternehmen). Wir veröffentlichen ausschließlich Angaben, die die Betriebe ohnehin geschäftlich nach außen tragen.

Die Einträge sind öffentlich über die Website abrufbar, erscheinen als Kartenpunkte in Routenplaner und Navigator und sind über die NBNL-Schnittstelle für KI-Assistenten abfragbar. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

Die Daten werden gepflegt, solange der Betrieb besteht. Betriebe, die in den Quellen nicht mehr auffindbar sind, werden aus dem öffentlichen Verzeichnis genommen.

Unsere Entscheidungen über Anträge zu Ihrem Eintrag (Freigabe oder Ablehnung eines Lösch- oder Korrekturantrags) sowie über Sperren des Eintrags und deren Aufhebung protokollieren wir, um nachweisen zu können, dass wir Anträge ordnungsgemäß bearbeitet haben (Rechenschaftspflicht, Art. 5 Abs. 2 DSGVO). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Protokolleintrag enthält Zeitpunkt, Art der Entscheidung, die Antrags- bzw. Händler-ID, den Status vor und nach der Entscheidung, unsere Notiz und die E-Mail-Adresse des Business-Kontos, das entschieden hat (bei einer Freigabe über den Link in unserer Benachrichtigungsmail zusätzlich den Vermerk, dass dieser Weg genutzt wurde). Ihre Kontaktdaten und Ihre Begründung übernehmen wir nicht in das Protokoll, eine IP-Adresse wird dort nicht gespeichert; den Vorgang bezeichnet die Antrags-ID. Die Einträge löschen wir nach Ablauf von drei vollen Kalenderjahren nach dem Jahr des Eintrags, maßgeblich ist das Kalenderjahr nach deutscher Zeit (Beispiel: Eintrag 2026 → Löschung am 1. Januar 2030). Läuft bei Fristablauf ein Beschwerde-, Aufsichts- oder Gerichtsverfahren, bewahren wir die betroffenen Einträge bis zu dessen Abschluss auf (Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO).

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Widerspruch (Art. 21). Einen Widerspruch gegen die Veröffentlichung setzen wir um, ohne dass Sie ihn begründen müssen.

Der schnellste Weg ist das Formular auf der jeweiligen Händlerseite („Angaben korrigieren oder Eintrag entfernen lassen"). Ebenso genügt eine formlose E-Mail an info@nbnl.de. Wir bearbeiten Anträge unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

Ein entfernter Eintrag wird dauerhaft gesperrt und nicht wieder aufgenommen — auch dann nicht, wenn der Betrieb in den Ursprungsquellen weiterhin verzeichnet ist.

Ihnen steht außerdem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Weitere Angaben zur Verarbeitung stehen in unserer Datenschutzerklärung.

Soweit Standort- und Adressangaben aus OpenStreetMap stammen, gilt: © OpenStreetMap-Mitwirkende, veröffentlicht unter der Open Database License (ODbL). Betroffene Einträge sind auf ihrer jeweiligen Seite entsprechend gekennzeichnet.

Statt den Eintrag entfernen zu lassen, können Sie ihn auch übernehmen: Dann pflegen Sie Adresse, Kontakt, Marken und Öffnungszeiten selbst, unsere automatische Datenpflege fasst den Eintrag nicht mehr an, und Sie können Probefahrt-Termine anbieten. Das ist kostenlos.

Betrieb übernehmen