L’interface de cette page est traduite. Les contenus eux-mêmes sont en allemand.
Circuits

Somewhere else Together – à deux autour du monde

Daniel Rintz et Josephine – 100.478 km, 1.140 jours, 43 passages de frontière

Par Tobias
15. Mai 2026 · 2 min de lecture
Somewhere else Together – à deux autour du mondeSomewhere else Together – à deux autour du monde
© Open-Explorers / Daniel Rintz

Le premier film avait déjà convaincu : « Somewhere else Tomorrow » – Daniel Rintz seul sur deux roues, sans argent, autour du monde. Avec « Somewhere else Together », voici maintenant le deuxième chapitre. Cette fois avec son amie Josephine. Et un itinéraire qui se réinvente au fil du voyage.

Nous ne voyageons pas pour fuir la vie. Nous voyageons pour que la vie ne nous échappe pas. — Daniel Rintz

L’itinéraire

Image de la galerie de l’article
© Open-Explorers / Daniel Rintz

Le projet était de relier Alaska à Feuerland – classique, ambitieux, deux ans. Mais, lorsqu’on voyage à moto, les plans sont bien souvent la première chose qui passe par-dessus bord. Le couple décide spontanément de laisser le continent sud-américain derrière lui et de rentrer en Europe via l’Afrique.

Il en résulte un itinéraire qui a tout : chaleur extrême, zones de guerre, déserts sans fin et paysages à couper le souffle. De Südafrika à Marokko en passant par Namibia et Angola – à travers des pays où très peu de voyageurs à moto osent s’aventurer.

Au final : 100.478 kilomètres en 1.140 jours et 43 passages de frontière.

Image de la galerie de l’article
© Open-Explorers / Daniel Rintz

Les emplois enrichissent le portefeuille, les voyages enrichissent l’âme. — Daniel Rintz

En route à deux

Image de la galerie de l’article
© Open-Explorers / Daniel Rintz

La différence décisive par rapport au premier film : Josephine est de la partie. Cela change fondamentalement la dynamique d’un voyage – et Rintz le montre avec honnêteté. Voyager à deux implique des compromis, de l’attention envers l’autre et des négociations permanentes. Mais cela signifie aussi ne pas vivre seul les moments les plus inoubliables.

Le film se concentre précisément sur ce côté humain du voyage : les rencontres, les amitiés, les petites aventures loin de l’itinéraire principal. Ceux qui s’attendent à une description détaillée de l’itinéraire seront parfois déçus. Ceux qui veulent savoir ce que l’on ressent lors d’un tel voyage – c’est exactement ce qu’ils trouveront.

Conclusion

Image de la galerie de l’article
© Open-Explorers / Daniel Rintz

Mon impression : « Somewhere else Together » est, comme son prédécesseur, un récit de voyage très personnel. Le montage paraît un peu maladroit par moments, et le passage de l’allemand à l’anglais à partir de la partie africaine peut dérouter. Mais la profusion d’anecdotes, de rencontres et de moments authentiques rend malgré tout ce film de 114 minutes absolument incontournable. Pour tous ceux qui ont déjà pensé à simplement partir – et qui n’ont pas arrêté d’y penser. Si vous ne le connaissez pas encore : regardez d’abord le prédécesseur « Somewhere else Tomorrow », puis celui-ci.

Nous ne sommes pas encore allés partout. Mais c’est sur notre liste. — Daniel Rintz

Disponible dès maintenant dans la médiathèque 3Sat et sur Amazon Prime Video.

Commentaires
Charger les commentaires…
Crédits photo : Bildrechte bei Open-Explorers (Dresden) und Daniel Rintz; Verwendung mit Quellenhinweis zu redaktionellen Zwecken. Redaktionelle Inhalte © NBNL.