Esta página regula lo que nos concedes al subir contenidos. A la inversa: lo que puedes hacer con las rutas de NBNL descargadas figura en los derechos de uso de las rutas.
Estas condiciones regulan la publicación de rutas propias, etapas de viaje y las imágenes correspondientes. Complementan las condiciones generales de contratación: para todo lo demás —cuenta, Premium, disponibilidad, cancelación— rigen las condiciones generales. Si ambos textos se contradicen en relación con la subida, prevalecen estas condiciones, porque regulan el proceso de forma más específica. En todos los demás casos siguen siendo determinantes las condiciones generales.
Pasan a formar parte del acuerdo cuando marcas las dos casillas al enviar. Allí están enlazadas y pueden leerse íntegramente antes del envío; sin las casillas no se puede enviar nada. Ninguna viene preseleccionada.
Al subir una ruta confirmas que:
Cada archivo GPX se comprueba automáticamente al subirlo en busca de datos de procedencia: autoría, licencia, programa generador e indicaciones de uso en texto libre. Si la comprobación encuentra una restricción expresa, por ejemplo «solo para uso privado», el archivo se rechaza y no se guarda. Los casos dudosos pasan a revisión de una persona.
Esta comprobación es una ayuda, no un salvoconducto: solo puede encontrar lo que consta en el archivo. Si tienes los derechos sobre una ruta, al final solo lo sabes tú; tu garantía anterior sigue siendo determinante.
Una ruta presentada solo se publica tras la aprobación del equipo de NBNL. No estamos obligados a publicar una presentación.
Con la subida concedes a NBNL y a los usuarios de la plataforma una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para, respecto de la ruta:
Sigues siendo el autor. Puedes borrar tu ruta en cualquier momento; las copias ya descargadas por otros miembros no se ven afectadas: esas no podemos recuperarlas.
Al subir una imagen confirmas que:
Esta confirmación la das activamente marcando una casilla al subir: sin ella el formulario no puede enviarse.
Si tu imagen ha sido creada o modificada de forma sustancial con IA, indícalo al subirla. Entonces la marcamos de forma visible en la propia imagen y hacemos constar además la indicación en los datos de la imagen. Así lo exige el Reglamento europeo de IA (art. 50 del Reglamento (UE) 2024/1689), y sencillamente es justo con quienes eligen una ruta por la foto.
Antes de la publicación reducimos cada imagen a un tamaño apto para la web y la convertimos a WebP. Al hacerlo se eliminan los metadatos incrustados, también las coordenadas de captura que registran muchas cámaras y teléfonos. Tu casa no debe acabar en un pie de foto.
A continuación una persona revisa la imagen y la aprueba. Hasta entonces no es visible públicamente.
Con la subida concedes a NBNL una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para, en relación con la ruta correspondiente:
Sigues siendo el autor. Puedes borrar tus imágenes en cualquier momento: entonces las retiramos de nbnl.de. El material de prensa ya impreso y las publicaciones aparecidas en redes sociales antes del borrado no pueden recuperarse; para esas publicaciones existentes la licencia sigue surtiendo efecto. Para todo lo demás termina con el borrado. No se produce cesión a terceros para su explotación autónoma.
Una grabación que empieza delante de tu propia puerta hace pública tu dirección, de forma permanente y para cualquiera que descargue la ruta. En las imágenes eliminamos automáticamente las coordenadas de captura; en un track GPS eso no es posible, porque las coordenadas son la ruta.
Recorta por eso el principio y el final hasta el tramo realmente interesante antes de enviarla. Vale también para las direcciones de otros: puntos de encuentro en casa de amigos, talleres, empresas.
Si alguien nos comunica una infracción de derechos —un fotógrafo, una persona retratada, un servicio de mapas—, retiramos primero el contenido afectado y nos ponemos en contacto contigo.
Si al subir el contenido aseguraste de forma culpable —es decir, con dolo o negligencia— que disponías de los derechos necesarios sin que fuera cierto, mantienes a NBNL indemne en esa medida frente a reclamaciones fundadas de terceros: indemnización por daños, costes justificados de requerimiento y costes necesarios de defensa jurídica. La indemnidad solo alcanza hasta donde la reclamación se base en tu incumplimiento y no opera en la medida en que exista culpa propia por nuestra parte.
Te informamos sin demora de una reclamación de este tipo, no formulamos reconocimiento alguno sin tu consentimiento y te damos ocasión de defenderte por ti mismo.
Esta cláusula se limita a reproducir lo que rige de todos modos (§ 280 apdo. 1 BGB, Código Civil alemán): quien incumple culpablemente una garantía contractual responde del daño resultante. No amplía tu responsabilidad legal ni restringe tus derechos.
Esta regla no va dirigida contra errores de buena fe, sino contra el caso de que alguien haga pasar a sabiendas material ajeno por propio. Si tienes dudas sobre una imagen o una ruta: mejor no subirla, o preguntarnos antes.
Si mostramos una ruta o una imagen en una red social o en material de prensa, concedemos al proveedor correspondiente los derechos técnicamente necesarios para ello (sublicencia): de otro modo allí no puede publicarse nada. Esta sublicencia nunca va más allá de lo que exige la presentación y no faculta a nadie para explotar tu material de forma autónoma.
No están permitidos:
Las rutas subidas se facilitan sin garantía. NBNL no garantiza la exactitud, la actualidad ni la integridad de los datos, ni que sea jurídicamente admisible circular por las vías representadas. Cada persona es responsable de observar las leyes, las normas de circulación, la señalización y los derechos de acceso sobre el terreno, y de valorar si una ruta se ajusta a su nivel y a su vehículo.
Por los daños derivados del uso respondemos únicamente en caso de dolo y culpa grave. Ello no se aplica a los daños por lesión de la vida, la integridad física o la salud, ni al incumplimiento culpable de obligaciones contractuales esenciales: por estos respondemos también en caso de negligencia leve, en el segundo supuesto limitado al daño previsible y típico del contrato. Quedan a salvo las reclamaciones conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos.
Retiramos rutas e imágenes sin previo aviso cuando existe sospecha fundada de que infringen estas condiciones o el derecho aplicable, en particular si se trata de material protegido por derechos de autor. En caso de infracciones reiteradas podemos bloquear la posibilidad de subir contenidos.
¿Consideras que un contenido es ilícito? Utiliza la función de denuncia en las publicaciones y los comentarios o escribe a info@nbnl.de. Examinamos cada denuncia y te informamos del resultado (arts. 16 y 17 del Reglamento (UE) 2022/2065, Digital Services Act).
Los contenidos ilícitos puedes denunciarlos mediante el procedimiento de notificación previsto en el Digital Services Act; el desarrollo, los plazos y los deberes de motivación figuran en las condiciones generales. No estamos obligados a supervisar sin motivo las rutas subidas, pero en cuanto tenemos conocimiento de una infracción concreta actuamos sin demora.
Adaptamos estas condiciones cuando cambian la situación jurídica, la técnica o nuestra oferta. Para los contenidos ya subidos, la licencia sigue rigiendo en la medida en que la otorgaste. La fecha de la versión vigente figura arriba y aquí abajo.
Actualización: julio de 2026.
