Condiciones de la cuenta de empresa

1. Ámbito de aplicación

Estas condiciones de la cuenta de empresa regulan la creación y el uso de una cuenta de empresa de NBNL en nbnl.de y en el portal de empresa en /business. Rigen complementariamente las condiciones generales de contratación así como la política de privacidad. En caso de contradicción, estas condiciones de la cuenta de empresa prevalecen para la cuenta de empresa.

2. Prestador

Tobias Kurig
Isarweg 1
85774 Unterföhring
Deutschland

Correo electrónico: info@nbnl.de
Protección de datos: datenschutz@nbnl.de

3. Destinatarios y condición de empresario

Al registrar una cuenta de empresa, la persona que realiza el registro confirma que la crea en el ejercicio de una actividad comercial o profesional por cuenta propia (empresario en el sentido del § 14 BGB) y que está facultada para representar de forma jurídicamente vinculante a la empresa representada. Los acuerdos celebrados en el portal de empresa no son contratos de consumo; por ello no se aplica el derecho de desistimiento del consumidor (§ 355 BGB).

4. Registro y verificación

• Al registrarse con dirección de correo electrónico y contraseña, la cuenta se crea inicialmente sin confirmar. Solo queda activa tras hacer clic en el enlace de activación enviado por correo electrónico.
• Al registrarse o iniciar sesión a través de Google, la cuenta queda activa de inmediato, siempre que Google transmita la dirección de correo electrónico como confirmada. Si ya existe una cuenta Business aún no activada para esta dirección, se activará en ese momento; se eliminará la contraseña almacenada en ella y se cerrarán las sesiones existentes. Se puede establecer una nueva contraseña en cualquier momento mediante «Contraseña olvidada».
• Al registrarse deben indicarse el nombre de la empresa, el tipo de cuenta y el nombre y apellidos de la persona de contacto. Todos los datos —también los añadidos posteriormente, como dirección, teléfono, sitio web y tipo de empresa— deben ser veraces y mantenerse actualizados. Una página pública de la empresa requiere una dirección completa.
• Las credenciales de acceso deben tratarse de forma confidencial y no pueden cederse a terceros.
• Por regla general se prevé una cuenta por empresa o centro de trabajo; las cuentas no son transferibles.

5. Prestaciones de la cuenta de empresa

A través de la cuenta de empresa, el establecimiento puede en particular mantener su propia entrada del directorio, crear eventos o citas y proponer puntos de interés. Los contenidos enviados (por ejemplo propuestas de puntos de interés y de eventos) pueden revisarse editorialmente antes de su publicación. No existe derecho a la publicación, a una determinada posición ni a una disponibilidad permanente.

5a. Paquetes de pago

La cuenta de empresa es, en el nivel Básico gratuito de forma permanente. Opcionalmente puede contratarse un paquete Premium. El alcance de las prestaciones contratadas resulta del resumen de paquetes de la cuenta en el momento de la contratación.

• Precios: Todos los precios indicados son precios totales. No se desglosa el IVA; NBNL aplica el régimen de pequeñas empresas del § 19 UStG (Ley alemana del IVA). Es determinante el importe indicado en el proceso de pago.
• Plazo y renovación: El paquete se contrata por el periodo de facturación elegido (mensual o anual) y se renueva cada vez por el mismo periodo mientras no se cancele.
• Cancelación: En cualquier momento con efectos al final del periodo de facturación en curso: en la cuenta, en «Paquete», a través del portal de clientes del proveedor de pagos, o de forma libre por correo electrónico a info@nbnl.de. Los importes ya abonados por el periodo en curso no se reembolsan de forma proporcional.
• Sin derecho de desistimiento: Los paquetes se dirigen exclusivamente a empresarios (véase el punto 3). Por ello no existe un derecho de desistimiento del consumidor conforme a los §§ 312g, 355 BGB.
• Mora en el pago: Si no se produce un pago, la cuenta vuelve al nivel Básico. La propia entrada del directorio no se ve afectada y sigue visible.
• Cambios de precio: Las modificaciones se anuncian al menos seis semanas antes de su entrada en vigor en forma de texto. Si la cuenta no se opone antes de que surtan efecto, la modificación se considera aceptada; en caso de oposición, el contrato termina en la fecha de la modificación.
• Sin promesa de resultado: Lo que se contrata es la puesta a disposición de las funciones, no un determinado volumen de visitas, consultas o negocios cerrados. Las cifras de visibilidad mostradas en la cuenta son valores brutos sin filtrar y sin pretensión de exhaustividad.

La tramitación del pago se realiza a través de Stripe. NBNL no recibe datos completos de tarjeta o de cuenta; los detalles figuran en la política de privacidad.

6. Obligaciones y contenidos admisibles

• Solo pueden publicarse contenidos referidos al propio establecimiento o para los que se disponga de la autorización correspondiente.
• En cuanto a los contenidos subidos (logotipos, imágenes, textos), la cuenta confirma que dispone de todos los derechos necesarios y concede a NBNL un derecho de uso simple, mundial y gratuito para su presentación dentro de la plataforma.
• No están permitidos, en particular, los datos falsos, los contenidos ilícitos, engañosos o ajenos sin derecho de publicación, así como los contenidos que vulneren derechos de terceros.
• Debe respetarse el derecho aplicable, en particular el derecho de la competencia, de marcas y de autor.

7. Bloqueo y cancelación

NBNL puede bloquear temporalmente o eliminar de forma definitiva la cuenta de empresa en caso de infracción de estas condiciones, de las condiciones generales o del derecho aplicable; se comunica previamente cuando resulta exigible. La cuenta puede eliminarse en cualquier momento desde la configuración de la cuenta o por correo electrónico a info@nbnl.de Tras la eliminación, los datos personales se suprimen conforme a la política de privacidad, salvo que se opongan obligaciones legales de conservación.

8. Registro del consentimiento

En el registro, NBNL documenta en la cuenta de empresa la aceptación de estas condiciones de la cuenta de empresa y de las condiciones generales, con fecha y hora y con la versión vigente en ese momento. Ello sirve como prueba del consentimiento prestado.

9. Responsabilidad y disponibilidad

No existe derecho a una disponibilidad continua del portal de empresa. Por lo demás, rigen las reglas de responsabilidad de las AGB.

10. Modificaciones y disposiciones finales

Estas condiciones pueden adaptarse para el futuro; es determinante la versión publicada en cada momento en el sitio web. Rige el derecho alemán. El fuero es, en la medida legalmente admisible, el domicilio del prestador. Si alguna disposición fuera nula, la validez de las restantes no se verá afectada.

Actualización: octubre de 2026